Nueva Navidad (1976)

 

1. Blanca Navidad

2. Blue Christmas

3. Ilusión

4. Canción

5. ¿Escucha Mi Canción?

6. Nueva Navidad

7. Sleigh Ride

8. Vete, Vete

 

 

 

 

Blanca Navidad (White Christmas)

Oh blanca navidad vuelves
Blanca de nieve y de fervor
Con campanas de oro
Tocando a coro
Porque ya nació el Señor

Oh blanca navidad vuelves
Como una dulce ensoñación
A la paz del Señor
Para darnos su santa bendición

Blue Christmas

I’ll have a blue Christmas Without you
I’ll be so blue
Just thinking about you
Decoration of red
On a green Christmas tree
Won’t be the same dear
If you’re not here with me

I’ll have a blue Christmas
That’s certain
And when the blue heartache
Starts hurting
You’ll be doing alright
With your Christmas of white
But I’ll have a blue, blue Christmas

Ilusión (Have Yourself a Merry Little Christmas)

Cuando siento el trino de las aves
Y el coquí cantar
Anunciando ¡Ya llegó la navidad!
Se te llena el alma de alegría
Y en cada canción
Siento renacer una nueva ilusión

Tal vez el me encontrará
Y me hará vivir feliz
Tal vez a mi llegará
La ilusión que yo/ya perdí

Volverá con cada madrugada
Y con cada flor
El recuerdo de esta Navidad de amor
La Navidad que brindó esta nueva ilusión


 

Canción (Christmas Song)

Siento nacer una nueva ilusión
En el aire una canción
Canción de amor
Que parece escuchar
Y llegar con los rayos del sol

Siento al realizar
El sueño de la Navidad
Será hermoso y muy feliz
Las voces del viento
Parecen cantar
La cancion para tí

Y yo que tanto lo esperé
Y sin soñar despierta comprobé
Que renacía en mi con la canción
La Navidad de ilusión

Siento al realizar el sueño de la Navidad
Será hermoso y muy feliz
Las voces del viento escucho cantar la canción para tí

¿ Escucha mi canció ? ( Do You Hear What I Hear ? )

¿ Ves lo que veo yo ?

Al cordero el sereno susurró
En el firmamento con fulgor
Un astro alumbra a tu alrededor
Con un bello y gran resplandor
Con un bello y gran resplandor

El cordero a un pastor se divisó
¿ Oyes lo que oigo yo ?
Música en el aire oigo pastor
Campinas y arpes en una canción
Dicen ha nacido el Señor
Dicen ya nació el redentor

Al Rey Mago dijo el buen pastor
¿ Sabes lo que yo sé ?
En tu reino algo grande aconteció
Junto a la mula, junto al noble buey
Ha nacido el niño Emanuel
Ha nacido el niño Emanuel

A los pueblos de la tierra dijo el Rey
¡ Haya amor, haya paz !
A los hobres de Buena voluntad
¡ Paz y felicidad !
Un niño hermoso lleno de bondad
Será luz en la eternidad
Será luz en la eternidad  

Nueva Navidad ( Winter Wonderland )

Se oye sonar las campanas
Temprano por la mañana
Ay despieta y verás
No te arrepentirás
Ya llegó la Nueva Navidad

No hace calor, ya hace frío
Se oye jugar a los niños
Hey despierta y verás
No te arrepentirás
Ya llegó la Nueva Navidad

Ya se asoma el sol por la ventana
Anunciando la felicidad
Olvida tus penas por ahora
Ya llegó la Nueva Navidad

Hay que cantar mil canciones
Para alegrar corazones
Ay despierta y verás
No te arrepentirás
Ya llegó la Nueva Navidad

Sleigh Ride

(Written by Mitchell Parish in 1948 / Music by Leroy Anderson)

Just hear those sleigh bells jingling
Ring ting tingling too.
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you

Outside the snow is falling
And friends are calling "Yoo-hoo!"
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you

Giddy up, giddy up, giddy up,
Let's go, Let's look at the show,
We're riding in a wonderland of snow

Giddy up, giddy up, giddy up,
It's grand, Just holding your hand,
We're gliding along with a song
Of a wintry fairy land

Our cheeks are nice and rosy
And comfy cozy are we
We're snuggled up together
Like two birds of a feather would be

Let's take that road before us
And sing a chorus or two
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you

There's a birthday party
At the home of Farmer Gray
It'll be the perfect ending a perfect day
We'll be singing the songs
We love to sing without a single stop,
At the fireplace while we watch
The chestnuts pop
Pop, pop, pop

There's a happy feeling
Nothing in the world can buy,
When they pass around the chocolate
And the pumpkin pie
It'll nearly be like a picture print
By Currier and Ives
These wonderful things are the things
We remember all through our lives

Vete, Vete

(Grano De Oro)

Nada tienes aqui ya
Nada queda que arreglar
Ya no quiero ser jugete más de ti
Si algo hubo se acabó
Nada debes ni a ti yo
Sólo quiero que no pienses más en mi

Por mi parte no hay que hablar
Tú culpable yo tambien
Y un tropiezo al conocerte solo fue
Y ahora que todo fue mal
Ahora te puedes marchar
Eres libre no tenemos más que hablar

Vete, vete, vete
Yo no puedo verte más
Vete, vete, vete
No me queda más que dar
Vete, vete, vete
No hay palabras que cambiar
Vete, vete, vete
No volvamos a probar

En el amor las cosas son asi
Si hoy sufro yo por ti que más da

Nada fácil me será
No volver la vista atrás
Y acordarme de qué quise ser de ti
Mas hagámoslo mejor
Tú hazte a un lado y otro yo
Y pongamos la distancia entre los dos

No es dificil comentar
Tu quizas major lo harás
Por tu forma de querer tan especial
Un dia aqui otro allá
Algo siempre encontrarás
Que te ayude a dejarme más atrás

Vete, vete, vete
Yo no puedo verte más
Vete, vete, vete
No me queda más que dar
Vete, vete, vete
No hay palabras que cambiar
Vete, vete, vete
No volvamos a probar

En el amor las cosas son asi
Si hoy sufro yo por ti que más da

Vete, vete, vete
Yo no puedo verte más
Vete, vete, vete
No me queda más que dar
Vete, vete, vete
No hay palabras que cambiar
Vete, vete, vete
No volvamos a probar

En el amor las cosas son asi
Si hoy sufro yo por ti que más da

Vete, vete, vete
Yo no puedo verte más
Vete, vete, vete
No me queda más que dar
Vete, vete, vete
No hay palabras que cambiar
Vete, vete, vete
No volvamos a probar

Vete, vete, vete
Yo no puedo verte más
Vete, vete, vete
No me queda más que dar
Vete, vete, vete
No hay palabras que cambiar
Vete, vete, vete
No volvamos a probar

Vete, vete, vete
Yo no puedo verte más
Vete, vete, vete
No me queda más que dar
Vete, vete, vete
No hay palabras que cambiar
Vete, vete, vete
No volvamos a probar

EL CORAZÓN DECIDE (2013)

 

1. El Corazón Decide

2. Olvídame

3. A Mi No

4. Te Tengo a Ti

5. Empezar a Vivir

6. No Quiero Tus Besos

7. Así es la Vida Sin Ti

8. La Más Fuerte

9. Llorar Por Ti

10. No Quererte

11. Vale La Pena

 



EL CORAZÓN DECIDE

Tú y yo
Solos aquí al fin
Déjalos nada podrán decir
Piérdete es el momento ya
Entrégate uh ríndete

Tú, aquí estas
Y no espero más

Quédate
Yo no sé mañana que dirán
El ayer ya ha pasado
Yo te quiero a mi lado
Sólo sé que ya no doy ni un paso sin tu amor
Si pregunta tú dile... "El corazón decide"

Lléname
Lléname más de ti
Desbórdame
Ámame siempre así (Ámame siempre así)
Sálvame, quítame la obscuridad
Alíviame, uh te aliviaré

Tú aquí estas
Y yo no puedo más

Quédate
Yo no sé mañana que dirán
El ayer ya ha pasado
Yo te quiero a mi lado
Solo sé que ya no doy ni un paso sin tu amor
Si pregunta tú dile... "El corazón decide"

(Quédate a mi lado
Quédate  conmigo
Quédate  a mi lado)

Tú aquí estas
Y yo no puedo más

Quédate
Yo no sé mañana que dirán
El ayer ya ha pasado
Yo te quiero a mi lado
Solo sé que ya no doy ni un paso sin tu amor
Si pregunta tú dile... "El corazón decide"

El corazón decide
Ven aqui a mi lado
Para siempre a mi lado
¿Cómo hacer? ¿Cómo dar ni un paso sin tu amor?
Si pregunta tú dile... "El corazón decide"
El corazón decide
El corazón decide
El corazón decide
El corazón decide

OLVÍDAME

Ya te he dicho mil veces que esperar de mi
Un amor eterno, pleno y sin igual
Y si temes apostarle tu vida entera
A lo desconocido
Donde vive el amor

Si no sabes medir lo que tiene valor
Si no te hace falta amante sino confessor

Olvídame, si no sabes quién soy
Si te toco y hay dudas, por dónde voy
Oh, oh, olvídate, que te quiero adorar y
Todo entregar y hacerte sentir, definitivamente vivo
Si no me quieres como yo, a ti, olvídame

Si una noche como esta, para amantes hecha,
Tu alma se contenta de estar solo y sin mi
Pues déjame ya, apagar esta luz
Que tan fuerte ardía
Tercamente por ti
Si no sabes medir, lo que tiene valor
Si no te hace falta amante sino confesor

Olvídame, si no sabes quién soy
Si te toco y hay dudas, por dónde voy
Oh, oh, olvídate, que te quiero adorar y
Todo entregar y hacerte sentir, definitivamente vivo
Si no me quieres como yo, a ti,olvídame

Con mi beso ya sentiste lo que el corazón te pide
Un amor intenso lleno y de verdad
Y si vas a dar la vuelta aquí en el precipicio y no arriesgarlo conmigo

Oh, olvídame

Olvídame, si no sabes quién soy
Si te toco y hay dudas, por donde voy
Oh, oh, olvídame, que te quiero adorar y
Todo entregar y hacerte sentir, definitivamente vivo
Si no me quieres como yo, a ti, olvídame
Olvídate
Olvídame
Olvídame... Ummm...

A MI NO

Vuelves a la carga no me asustas ni me callas, a mi no
Son las horas bajas las que hacen grande un campeón
Llegas y te instalas tienes fama de ir directo al corazón
Tengo tiempo y ganas y yo llevo el timón

// Sin luchar, yo no pienso volver, sólo es un perdedor el que no lo intentó y deja el agua correr //

Vuelves como siempre, no te ofendas,no sorprendes, a mi no
No soy más valiente sólo tengo un compromiso con mi corazón
El mundo se hizo de dementes en los que la gente no creyó
Hace tiempo que la tierra gira alrededor del sol

// Sin luchar, yo no pienso volver,sólo es un perdedor el que no lo intentó y deja el agua correr //

Y cuando mas arrecie el agua, yo más grande me haré y al mal tiempo buena cara yo le pondré.

// Sin luchar, yo no pienso volver,sólo es un perdedor el que no lo intentó y deja el agua correr //

TE TENGO A TI

Habrá momentos que tú sientes que la vida se para y no gira
Y que el camino se desvía
Ya las rosas no son flores, son espinas
Y en la mañana sólo quieres ver la noche
Y por la noche el sueño va y se esconde
Pero aprendí que siempre tengo todo junto a ti

Gané la guerra, porque te tengo a ti, porque te tengo a ti
Me das la fuerza, porque te tengo ati, porque eres todo en mi
Oh, porque te tengo a ti, porque te tengo a ti

Y cuando lloras, cuando gritas en silencio y nadie responde
Y duele más caer al suelo, después de tanto tiempo en el cielo
Y me doy cuenta que tu luz nunca seapaga, tengo todo en ti aunque no tenga nada
En ti encontré la razón para seguir de pie

Puedo contra el viento, puedo cuando nadie más
Ya no tengo miedo, nunca miro para atrás

Gané, la guerra, porque te tengo a ti, porque te tengo a ti
Me das la fuerza, porque te tengo a ti, porque eres todo en mi
Oh, porque te tengo a ti, te tengo a ti

// Puedo contra el viento
Puedo cuando nadie más
Ya no tengo miedo nunca miro para atrás //

Gané la guerra
Porque te tengo a ti, porque te tengo a ti
Me das la fuerza, porque te tengo a ti, porque eres todo en mi.

EMPEZAR A VIVIR

Hoy cierro, fronteras, lo que era yano será jamás
No vuelvo a dejarte entrar
Me diste limosnas, tu sombra no puede contra mi luz
Tu gris se pierde en mi azul
Y cambio de fe, no creo en ti, pues lo que busque esta justo aquí

Voy a empezar a vivir, vivir para mi
Voy a inventarme otra vez, volver a nacer
Voy a escribir otra historia sin memoria sin esconderme en ti
Voy a empezar a vivir

Mi estrella, el faro, que guía los pasos del corazón
Ya no eres tú ahora soy yo
Y salto sin red a un cielo sin fin, mi miedo se fue, venia de ti

// Voy a empezar a vivir, vivir parami
Voy a inventarme otra vez, volver anacer
Voy a escribir otra historia sin memoria sin esconderme en ti
Voy a empezar a vivir //

Oh uh oh, mientras miraba a tu alrededor se borraba mi mundo interior
Hoy se acaba, brilla de nuevo mi sol, mi sol

Voy a empezar a vivir
Voy a inventarme otra vez
Voy a escribir otra historia sin memoria sin esconderme en ti

Voy a empezar a vivir, vivir para mi
Voy a inventarme otra vez, volver anacer
Voy a escribir otra historia sin memoria sin esconderme en ti
Voy a empezar a vivir

Hoy cierro fronteras, no vuelvas

NO QUIERO TUS BESOS

Siempre es lo mismo
Tú me ilusionas y me dejas vestida de domingo
Ya sé como vas yo te reparo el corazón y luego tú te vas, tú te vas
No ves que no suenan violines y yo ya gasté mis comodines

No quiero tus besos, ya sé que no son para mi, quédate con ellos, úsalos por ahí
No quiero tus besos
Ya sé que no son para mi
Van rellenos por dentro, de fruta de otro jardín
um de fruta de otro jardín

Perdona que esta vez lo tome con distancia
Es que mi corazón ya necesita mucho más que buenas palabras
Perdona que ya no, ya no te mire a los ojos
Es que me duele ver que aún te quedan algunos pozos

No tengo el cuerpo pa' inventos
ya mi corazón oh se va solito de concierto

No quiero tus besos, ya sé que no son para mi quédate con ellos, úsalos por ahí
No quiero tus besos
Ya sé que no son para mi
Van rellenos por dentro, de fruta de otro jardín// No quiero tus besos //

ASÍ ES LA VIDA SIN TI

Puedo llegar a soñar, puedo reírme y hasta disfrutar,
puedo salir de noche a caminar y ver el cielo
Puedo volver a intentar, abrir las puertas y volver a dar,
tal vez un día hasta poder amar, no sé si puedo
Sé que tengo que seguir luchando por ganarle al tiempo
Sé que tengo que aprender a caminar así

Pero esto es sólo la vida sin ti, casi perfecta, casi una vida
Esto es sólo la vida sin ti, casi completapero adormecida
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi tan llena pero de mentiras
Como una sombra que cae sobre mi y no me deja encontrar la salida
Esto es sólo la vida sin ti

Puedo seguir si no estás, pasar los días sin mirar atrás,
Perder el miedo y ya no verte mas, ya casi puedo
Sé que tengo que seguir luchando porganarle al tiempo
Sé que tengo que aprender a caminar así

Pero esto es sólo la vida sin ti, casi perfecta, casi una vida
Esto es sólo la vida sin ti, casi completa pero adormecida
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi tan llena pero de mentiras
Como una sombra que cae sobre mi y nome deja encontrar la salida

Aunque a veces veo la luz que me da una esperanza
Esa sombra que es como un fantasma mehace regresar

Pero esto es sólo la vida sin ti, casi perfecta, casi una vida
Esto es sólo la vida sin ti, casi completa pero adormecida
Pero esto es sólo la vida sin ti, casi tan llena pero de mentiras
Como una sombra que cae sobre mi y no me deja encontrar la salida
Esto es sólo la vida sin ti

LA MÁS FUERTE

Como extraño verte y querer correr hacia tu boca

Suplicarte que siempre durmieras justo al lado mío
Como todo cambia, como cambia el clima en las ciudades
Hoy entre los dos tan solamente habita el frío

Tu quizás te niegas y me pides que luchemos

Yo quizás llevo tanto intentando que no puedo
Tu distancia me apago de a poco todo el fuego
Y yo culpable en callarme

No porque soy yo quien dice adiós

No por eso yo te amaba menos
No por eso soy la mala y vil de este cuento
Solo de los dos soy la más fuerte
Que prefiere ya no retenerte
Y con mi dolor te envío suerte
Que seas feliz
Que seas muy feliz

Hoy destruyo el nosotros y el todo se hace nada

Nuestra historia fue grande y hoy son muchos los testigos
Y tu quizás te niegas y me pides que luchemos
Yo quizás llevo tanto intentando que no puedo
Tu distancia me apago de a poco todo el fuego
Y yo culpable en callarme

No porque soy yo quien dice adiós
No por eso yo te amaba menos
No por eso soy la mala y vil de este cuento
Solo de los dos soy la más fuerte
Que prefiere ya no retenerte
Y con mi dolor te envío suerte
Que seas feliz
Que seas muy feliz

Ohhh ohhh ohhhhhh

No porque soy yo quien dice adiós

No por eso yo te amaba menos
No por eso soy la mala y vil de este cuento
Solo de los dos soy la más fuerte
Que prefiere ya no retenerte
Y con mi dolor te envío suerte
Que seas feliz
Que seas muy feliz... 

LLORAR POR TI

Aún se respira tu ausencia
Aún quedan rastros y huellas
Memorias que marcan la piel

Todo te lo di, con el corazón, con sentimiento
Así lo pedía mi cuerpo
Hoy sólo nos queda el ayer

Qué difícil es, poder evitar
Tantos recuerdos
Cuando mi vida fue un planeta de tusol
y a veces estoy
A un paso de…

Llorar por ti
Pero no es parte de mis planes
Ahora de que vale
Llorar por ti
Mejor limpiar el alma y seguir
Aunque muy adentro dueles en mi
 
Aún queda un vacío en la cama
Y espacios repletos de nada
Que busco volver a llenar

Sé que ya no estás, que no volverás
Pero te extraño
Cuando la noche me desnuda la razón
Y a veces estoy
A un paso de…

Llorar por ti
Pero no es parte de mis planes
Ahora de que vale
Llorar por ti
Mejor limpiar el alma y seguir
Aunque muy adentro dueles en mi

Se terminó
No quiero más
Apago el fuego
Entrego tus cenizas al viento

Llorar por ti
Pero no es parte de mis planes
Ahora de qué vale
Llorar por ti
Mejor limpiar el alma y seguir
Aunque muy adentro dueles en mi

NO QUERERTE

Llueve afuera y estoy en paz sin ti
Ya pasó, ya sufrí
No pesas en mi cuerpo
Después de haber llorado un río
Sin hallar lo que soñé
Un día abrí la puerta
Y de tus brazos me escapé

No, no llames que no quiero verte
Porque yo ya me fui
No, no trates de cambiar la suerte
Estás fuera de mi
Porque yo ya elegí
No quererte

Me llevaste hasta el borde del final
Porque sí
Tu probaste mis fuerzas
Me empujaste hacia la soledad

Desperté, descubrí, entendí, aprendí
A ver que mas allá de ti
Existe otro mundo

No, no llames que no quiero verte
Porque yo ya me fui
No, no trates de cambiar la suerte
Estás fuera de mi
Porque yo ya elegí

Me quiero salvar
Y olvidarme de tu amor
No, no llames que no quiero verte
Porque yo ya me fui
No, no trates de cambiar la suerte
Estás fuera de mi
Porque yo ya elegí

No esperes nada, que el río se secó

VALE LA PENA

No puedo dormir
La cabeza me da vueltas
Mil preguntas siguen sueltas
Me cuesta soñar
Las memorias en mi mente
No me dejan descansar
Hace tiempo que te fuiste
Pero sigo con el alma triste

No puedo dormir
Llevo un nudo en la garganta
Tu recuerdo me atraganta
En la oscuridad
Busco sombras que no existen
Pierdo la serenidad
Tu sonrisa me da guerra
No hay manera de escapar

Yo quiero sentir que la madrugada
Será la alborada en vez de esta amarga condena
de anochecer en cadenas
Yo quiero vivir
Yo quiero volver a animarme a latir
Arrancarle tu pulso a mis venas
Saber que vale la pena

No puedo olvidar
El perfume de tu almohada
Me mantiene desvelada
Que contradicción
Yo que te maté de frio
Hoy me muero de dolor
Me prohíbo arrepentirme
Aunque tira el corazón

Yo quiero sentir que la madrugada
Será la alborada en vez de esta amarga condena
de anochecer en cadenas
Yo quiero vivir
Yo quiero volver a animarme a latir
Arrancarle tu pulso a mis venas
Saber que vale la pena

Cuando dije adiós me lo creía
Pero no me puedo despegar
Sin un punto aparte como continuar

Yo quiero sentir que la madrugada
Será la alborada en vez de estaamarga condena
de anochecer en cadenas
Yo quiero vivir
Yo quiero volver a animarme a latir
Arrancarle tu pulso a mis venas
Saber que vale la pena

Si sólo vale la pena…